LIEBESLYRIK

INHALT

BLATT 27

Goethe: Gingo biloba

Gingo Biloba

Dieses Baums Blatt, der von Osten
Meinem Garten anvertraut,
Gibt geheimen Sinn zu kosten,
Wie's den Wissenden erbaut.

Ist es Ein lebendig Wesen,
Das sich in sich selbst getrennt?
Sind es zwei, die sich erlesen,
Daß man sie als Eines kennt?

Solche Fragen zu erwidern,
Fand ich wohl den rechten Sinn:
Fühlst du nicht an meinen Liedern,
Daß ich Eins und doppelt bin?

Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832) 

Mit einem Gingko-Blatt

Sind es zwei, die sich vereinen,
ist es eines, das sich teilt?
Will der Zwiespalt erst erscheinen,
ist er halb schon zugeheilt?

Zwei sind wir und eins zugleich,
wissen's nicht zu fassen,
überselig, qualenreich,
können uns nicht lassen.

Nimm des Blattes Wahrheit hin,
die es stumm entfaltet:
Widersinn wird holder Sinn,
wo die Liebe waltet.

Manfred Hausmann (1898-1986)